2019年08月03日
レディオガガ〜【らせんの脱線トークスパイラル】最終回〜
らせんの脱線トークスパイラル最終回の【いたるのアカペラで生歌】にてアカペラ披露させていただいた曲は、
QUEENの【レディオガガ】https://youtu.be/azdwsXLmrHEでした。
この曲は、イギリスのロック・バンドクイーンが1984年にシングルとして発表した楽曲。作詞作曲はドラムのロジャー・テイラー、プロデュースはクイーンとラインホルト・マック。シングルはイギリスで2位、アメリカで16位、その他19カ国で第1位を獲得する世界的大ヒットとなり、ロジャー初のシングルヒット作となった。(ウィキペディアより抜粋)
【らせんの脱線トークスパイラル】最終回が決まった時から、ラストはこの曲にしようと決めてました。洋楽の詞でそのまま歌ってもよかったのですが、やっぱり自分は日本語の詞の方が感情を込められると思い、訳詞に挑戦する事にしました。
先週の【移民の歌】も訳詞にてアカペラ披露しましたが、ぶっちゃけ最終回の為の予行練習的部分は無きにしも非ず^ ^
というわけで、最終回は【レディオガガ】でラジオ愛を込めて、全力で歌わせていただきました。
『アカペラで生歌』や普段無口な自分が『一人喋り』をする舞台が無くなりましたので、今後する機会は多分もうありませんが、
『洋楽の訳詞』を新たなステップとして継続していきたいなぁと思っています。
ただ、自分は幼少期からJ-POPにどっぷり浸かってきた人間なので、洋楽に関しての知識は多分浅め^^;
同じアーティストの曲に偏ってく可能性がありますので、もしよろしければおススメの洋楽のアーティスト、または曲を教えてくださいm(_ _)m
大いに参考にさせていただきたく思っておりますm(_ _)m
最後に、
【らせんの脱線トークスパイラル】のリスナーの皆様、どうもありがとうございました！
番組にリクエストして下さいました皆様、どうもありがとうございました！
ゲスト出演して下さいました皆様、どうもありがとうございました！
そして、
約10年間、らせんをラジオのパーソナリティに起用して下さいましたFMかほくさん、どうもありがとうございました！
